En vez de gastar tiempo en mantener una estructura de carpetas que te obligue a clasificar cada email entrante, puedes usar la opción de búsquedas avanzadas de outlook:

Lo mejor es que Outlook te permite guardar tus búsquedas más frecuentes, como carpetas de búsqueda por defecto, así que no tendrás que rellenar los campos cada vez: